On April 2nd, one of my closest friends in Dharamsala, Yangkey, died of tuberculosis. She had been sick for a while and had sought treatment in Delhi. I spoke to her on the phone at the beginning of March for her birthday, just after she had returned to Dhasa. Yangkey said she was feeling much better and was glad to be home. We spoke about our friends and she asked the usual question, “When are you coming back?” Unfortunately, my answer was not soon enough. Friends told me that Yangkey took a quick turn for the worse and left us forever. I am so grateful for that last phone call—I think it was the first time we had spoken in a year.
I had a photo of Yangkey printed, bought flowers and placed them on the makeshift alter I put together in my house, beside the photo of the Dalai Lama and a postcard of a thangka of Avalokitesvara. I said the only prayer I knew and sat in front of the alter, crying while Tibetan incense swirled around me and sweat poured down my face from the candle burning in the oppressive heat of April in Thailand. I felt a million miles away from Yangkey and from all our friends who were mourning for her.
After I heard that friend of ours in New York had monks there pray for Yangkey, I wondered if I could do the same thing here as Burmese have a similar tradition.
I had seen the ceremony a few months earlier when my boss’ mother had passed away in Rangoon. She had been sick for quite some time and my boss had shared her regrets that she could not return home to see her mum one last time.
My boss was younger than me during the student uprising in 1988 in Burma. She was a beautiful chemistry student who was interested in fashion rather than politics. However, with her brother’s encouragement, she became more and more involved as the protests grew, eventually becoming one of the main leaders—ironically to the disapproval of her brother and family who were worried for their safety. When the military cracked down on the protests, my boss fled into the jungles of eastern Burma with those who made it out alive, never to return again. Even though she now holds a foreign passport, she would definitely be arrested on arrival, as her friend Nyi Nyi Aung was this past year.
When my boss’ mother died, all she could do from a distance was to give offerings for the monks in our town to pray for her mother. Her closest friends stayed up all night cooking a lavish meal for the monks. My boss seldom cooks, but for the occasion, she had made a delicious tomato curry just as her mother had made at home. Dozens of my boss’ friends and colleagues gathered for the prayer ceremony, after which we enjoyed the food left over from the monks who had eaten earlier that morning.
The day after Yangkey died, I called my Burmese friend to ask if it would be possible to do the same ceremony for her. My friend said of course, and picked me up to following day after work. We rode to her house, where we changed our shorts for longyis and our tank tops for more respectable longer sleeved shirts. The Burmese longyi is a rectangular piece of fabric sewn into a tube. Women pull the excess fabric to one side, fold it over across the front and tuck in the corner at the waist. I am amazed at how elegant Burmese women can look in them. I felt like I was wearing an unflattering sheet that could fall off at any moment.
As people stared and a couple of guys even pointed, we walked through the crowded market to buy the offering for the monks. My friend suggested that I offer a package of goods rather than food, as it was late in the day and Burmese monks don’t eat after noon. I giggled to myself at the thought of them eating my cooking, and how strange they would have found it—and was glad for another option.
At the recommendation of my friend, I bought a silver offering bowl with flowers, packed full of toilet paper, soap, toothpaste, toothbrush and other items that felt strange to give to a monk as an offering. So I also bought a large pack of incense that felt more appropriate.
When we got to the temple, all the buildings were closed up. Around back, we found a single monk watering plants. My Burmese friend told him that my friend in India had died and I wanted to say prayers for her. The short shirtless monk looked at us quizzically and asked how we would do it if I didn’t speak Burmese. My friend said that she would recite the prayers for me. He agreed, but then as he turned to enter the temple he turned around again with a worried look on his face and asked if I was Christian. My friend told him no, and that my friend who had passed away was Buddhist from Tibet. He nodded and gestured for us to follow him inside as he wrapped another piece of his robe around his torso.
The little room where we recited the prayers was off the main temple. A fan whirred above us as we sat on the rotting wooden floorboards amidst piles of offerings. The monk asked for Yangkey’s name and began chanting prayers, remarkably pronouncing it correctly every time. As he prayed, I thought of Yangkey and tried to recall the Tibetan offering prayer our friend had posted on Facebook. He occasionally stopped for my Burmese friend to explain to me the meaning of the ceremony. The monk told us that the karma from the offering I made would go to Yangkey if her spirit was still lost in this world and unable to leave it peacefully. If her spirit had already gone on, the karma would help others.
My friend then explained to me the next step: as she said the prayer on my behalf, I slowly poured a glass of water into a small bowl, which we later emptied onto the ground under a tree outside. Then I had to ring a bell three times as they prayed together. I was a bit uncertain about it, but the monk made gestures so that I had the correct timing. As my friend was reciting one of the final prayers, she forgot a word. Without hardly skipping a beat, the monk jumped in to offer the next word. The next few times she took a breath, the monk spoke the next words, thinking that my friend had forgotten the words again. She muffled giggles after she was done, and with tears in my eyes, I gave her a sheepish smile to show it was okay.
Afterwards, we sat in the courtyard together. I tearfully told my friend about Yangkey, and we laughed about the strange mingling of cultures in the ceremony. I’m sure it was the weirdest offering ceremony the monk had ever performed, but I was grateful for his and my friend’s help. Even though I had understood very little, I felt a sense of peace afterwards.
Yangkey la – You were an amazingly caring and generous friend. I love you and will always miss you.
Tsering Yangkey
March 3, 1977 to April 2, 2010